ハンナバーベラ秘宝探検団のビデオ早速ゲッツできたんだぜ～
コロムビアビデオの吹替えだとマックやブラック魔王ケンケン以外の呼び名は
クマゴロー→ヨギベア　ハックル→ハックといった感じに原語基準なのがなんだか不思議な感覚です
それにしてもどんなシチュでもオールマイティに活躍できるハックル先生マジ有能。惚れ直すわ
あと先月のHB記事で何故El Kabongの正体知ってるのがハックルなんだって言ってたけど、この作品だと割とマックとハックルのコンビ多いのね
考えてみたら静と動って感じでなんかいいですね

遅ればせながらあけおめことよろ
今年も細々マイペースにやってきます
それにしても見たい時に限ってブーメランってやってないよね・・・
一言日記で届いたマックのビデオの吹替えがCNで放送してたのと違うと嘆いてましたが、
滝口さんのマックが憎めないおっちゃんなのに対しコロムビア版は頼りない兄ちゃんって感じでこれはこれで新鮮
吹替えはなんと森功至さん。どっちにしろ超大御所だなおい！！！

＞＞コメント返信
続きを読む →

ひっそりとHB熱再来中
スナッグルの芝居がかった喋り方とかなんとも言えんダメ男臭とかとても好きです。
そういや前回のHB記事で言ってたYogi’s Treasure Huntって日本でもハンナバーベラ秘宝探検団という名前でビデオ出てたんですね
うわあぁ見たいなああー特に日本語で喋るスナッグルが見たい～

変装マスクヒーローの正義の象徴であると共にいつ正体がバレるか分からない危うさも持ち合わせてるあの感じ、イイよね
んな緊迫感HBアニメにゃ無いんだけどな！でもいいんだよ！ロマンなんだよ！！
Yogi’s Treasure Huntというハンナバーベラキャラ達がチームを組んで宝探しするアニメでは
仲間内でもEl Kabong(怪傑マック)の正体を知ってるのはどうやらハックルだけらしく
みんなの前で自分がEl Kabongだと言いかけたマックの口をハックルが慌ててふさいだり、El Kabongの居場所はマックが知ってるでしょと目配せしたり2人の秘密って感じで萌えます
なんでハックルなのかは分からないけど。ルイ？出ないよ・・・
ほえよ0011も好きなんだけど実は一回も吹替えで見た事無いのよね
気長に待ってるからまた放送してねCNさん